Analysis of Molecular Parameters Determining the Antimalarial Activity of Polymer-Based Nanomimics