L'adjectif, une catégorie partagée: le cas de l'italien