Don Lorenzo Milani e la Lettera a don Piero. Genesi e redazioni