Breakdown of Optical Phonons' Splitting in Two-Dimensional Materials