Direct Numerical Simulation of turbulent mixed convection around a bundle of heated rods at low-Prandtl number