Scale-Energy Fluxes in Wall-Turbulent Flows