System Performance Modelling of Heterogeneous HW Platforms: An Automated Driving Case Study