Direct Numerical Simulation of a buoyant triple jet at low-Prandtl number