Assessment of interatomic parameters for the reproduction of borosilicate glass structures via DFT‐GIPAW calculations