Exact controllability of infinite dimensional systems with controls of minimal norm