Fault roughness evolution with seismogenic slip in the gole larghe fault zone: 3D imaging, spectral analysis and forward modeling