Delocalized-localized transition in a semiconductor two-dimensional honeycomb lattice