Translating outside the box: un sottomarino giallo da Pepperlandia a Roma via Liverpool