Roadmap on Wilson loops in 3d Chern-Simons-matter theories