E pluribus unum? Language diversity and the harmonization of company law in the European Union