The interplay between frailty and intrinsic capacity in aging and HIV infection