Serpotta e l'Europa: un ribaltamento prospettico