Spoleto, lo spoletino e i Monti Sibillini