Image-to-Image Translation to Unfold the Reality of Artworks: an Empirical Analysis