La terminologie du notariat pour le grand public: transmission et reconstruction de connaissances spécialisées dans le site des Notaires de France / Preite, Chiara. - In: ÉTUDES DE LINGUISTIQUE APPLIQUÉE. - ISSN 0071-190X. - 192:4(2018), pp. 467-477. [10.3917/ela.192.0467]

La terminologie du notariat pour le grand public: transmission et reconstruction de connaissances spécialisées dans le site des Notaires de France

Chiara Preite
2018
UB: PY; AOP
2018
2018
no
Francese (Altre)
Résumé. Cet article se penche sur la transmission pour le grand public d’un savoir juridique spécialisé, celui du notariat, telles que mises en place dans le site officiel des notaires de France. Les rédacteurs du site sont des experts du domaine qui s’adressent à un lectorat profane, nécessitant de services notariés. Le greffage de la terminologie spécialisée sur des connaissances culturelles et linguistiques ordinaires, uni à d’autres stratégies de vulgarisation, permet au lecteur la compréhension, l’appropriation et la structuration cognitive des connaissances. Ces opérations sont favorisées par la reformulation des contenus juridiques et par la définition des termes spécialisés permettant aussi la reconstruction des liens sémantico-conceptuels parmi les termes du domaine.
FRANCIA
192
4
467
477
11
2-s2.0-85071695735
https://www.cairn.info/revue-ela.htm
terminologie juridique, notariat, transmission des connaissances, discours définitoire et informatif
Pubblicazione legata ai lavori del gruppo di ricerca nazionale DoRiF Socioterminologie et Textualité, coordinato da Chiara Preite
reserved
info:eu-repo/semantics/article
Contributo su RIVISTA::Articolo su rivista
262
La terminologie du notariat pour le grand public: transmission et reconstruction de connaissances spécialisées dans le site des Notaires de France / Preite, Chiara. - In: ÉTUDES DE LINGUISTIQUE APPLIQUÉE. - ISSN 0071-190X. - 192:4(2018), pp. 467-477. [10.3917/ela.192.0467]
Preite, Chiara
1
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Preite_ELA_192_4-2018.pdf

Accesso riservato

Descrizione: Preite_La terminologie du notariat pour le grand public
Tipologia: VOR - Versione pubblicata dall'editore
Dimensione 396.7 kB
Formato Adobe PDF
  Visualizza/Apri   Richiedi una copia
396.7 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia
Pubblicazioni consigliate

Licenza Creative Commons
I metadati presenti in IRIS UNIMORE sono rilasciati con licenza Creative Commons CC0 1.0 Universal, mentre i file delle pubblicazioni sono rilasciati con licenza Attribuzione 4.0 Internazionale (CC BY 4.0), salvo diversa indicazione.
In caso di violazione di copyright, contattare Supporto Iris

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11380/1178716
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus 0
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact