Répétition et stratégies de reprise anaphorique dans les arrêts de la Cour de Justice de l’Union européenne

Preite, Chiara

Répétition et stratégies de reprise anaphorique dans les arrêts de la Cour de Justice de l’Union européenne / Preite, C. - In: La répétition en discours / [a cura di] Paola Paissa, Ruggero Druetta. - Louvain-La-Neuve : Academia - L'Harmattan, 2019. - ISBN 978-2-8061-0447-2. - pp. 217-234

Répétition et stratégies de reprise anaphorique dans les arrêts de la Cour de Justice de l’Union européenne

Chiara Preite

2019

Scheda breve

Scheda completa

Scheda completa (DC)

	Anno di pubblicazione
	
				2019
			
	Presenza di Autori afferenti a Enti stranieri
	
				no
			
	Lingua/e di pubblicazione
	
				Francese (Altre)
			
	Abstract o Breve descrizione
	
				Après une mise au point théorique et terminologique concernant les stratégies 
de reprise anaphorique, cette recherche se penche sur leur exploitation dans 
un corpus d’une quarantaine d’arrêts rendus par la Cour de Justice de l’Union 
européenne (CJUE). La présence de procédés anaphoriques dans les arrêts est 
due non seulement à leur capacité de garantir la cohésion et la suppression de 
l’ambiguïté par la répétition d’éléments à l’identique ou en formes différentes, 
mais aussi à leur rôle d’instrument autodialogique, par lequel l’auteur dialogue avec 
son propre texte, à travers la condensation du dit, la reconceptualisation cognitive 
des concepts, ou la sollicitation d’une référence discursive encyclopédique. 
Dans ce cadre, nous essayons d’établir des rapports entre les différents types de 
reprise anaphorique – répétition à l’identique, anaphore fidèle, anaphore infidèle, 
marqueurs démonstratifs typiques du discours judiciaire – et les buts spécifiques 
visés par les juges.
			
	Titolo del Volume
	
				La répétition en discours
			
	Curatore/i del Volume (Editors)
	
				Paola Paissa, Ruggero Druetta
			
	N° del Volume
	
				Au Coeur des Textes, n°35
			
	Pagina iniziale
	
				217
			
	Pagina finale
	
				234
			
	Codice ISBN del Volume
	
				978-2-8061-0447-2
			
	Nome Editore
	
				Academia - L'Harmattan
			
	Paese Editore
	
				BELGIO
			
	Città Editore
	
				Louvain-La-Neuve
			
	Parole chiave
	
				Discours judiciaire, répétition, anaphore, cohésion, autodialogisme
			
	Altre informazioni
	
				Altri autori: Agathe Mezzadri-Guedj, Annafrancesca Naccarato, Michèle Monte, Andreea Bugiac, Chiara Lusetti, Clara Romero, Marc Bonhomme, Emmanuelle Prak-Derrington, Françoise Favart, Corinne Gomila, Céline Largier Vié, Charlotte Danino, Mohamadou Ousmanou
			
	Citazione
	
				Répétition et stratégies de reprise anaphorique dans les arrêts de la Cour de Justice de l’Union européenne / Preite, C. - In: La répétition en discours / [a cura di] Paola Paissa, Ruggero Druetta. - Louvain-La-Neuve : Academia - L'Harmattan, 2019. - ISBN 978-2-8061-0447-2. - pp. 217-234
			
	Tutti gli autori
	
						Preite, Chiara
					
	Numero autori
	
				1
			
	Tipologia
	
				Contributo su VOLUME::Capitolo/Saggio
			
	Tipologia sito docente
	
				268
			
	Fulltext
	
				reserved
			
	Tipologia
	
				info:eu-repo/semantics/bookPart
			
	Tipologia
	
				Capitolo/Saggio

File in questo prodotto:

File	Dimensione	Formato
Preite_Répétition2019.pdf Accesso riservato Descrizione: PREITE, Répétition et stratégies de reprise anaphorique dans les arrêts de la Cour de Justice de l’Union européenne Tipologia: VOR - Versione pubblicata dall'editore Dimensione 534.02 kB Formato Adobe PDF Visualizza/Apri Richiedi una copia	534.02 kB	Adobe PDF	Visualizza/Apri Richiedi una copia

Pubblicazioni consigliate

I metadati presenti in IRIS UNIMORE sono rilasciati con licenza Creative Commons CC0 1.0 Universal, mentre i file delle pubblicazioni sono rilasciati con licenza Attribuzione 4.0 Internazionale (CC BY 4.0), salvo diversa indicazione.
In caso di violazione di copyright, contattare Supporto Iris