Soggiorno, residenza, contratto