Supersymmetric many-body systems from partial symmetries — integrability, localization and scrambling