Vehicle routing for exhausted oil collection