This paper aims at presenting Wollstonecraft’s profile as a translator. Firstly, it will focus on her edited translations (Of the Importance of Religious Opinion. Translated from the French, 1788; Elements of Morality for the Use of Children With an Introductory Adress to Parents. Translated from the German, 1790; Young Grandison. A Series of Letters from Young Persons to Their Friends. Translated with Alterations and Improvements, 1790). Secondly, an overview of her broader tasks as reviewer and reporter will be offered. The analysis will stress the importance of these activities not only in her biography and context, but also in the development of her thought.

Mary Wollstonecraft traduttrice. Educazione, morale e pensiero radicale dalle pagine dell’Analytical Review alla Francia rivoluzionaria / Vantin, Serena. - In: LA QUESTIONE ROMANTICA. - ISSN 1125-0364. - 9:1-2(2017), pp. 35-48.

Mary Wollstonecraft traduttrice. Educazione, morale e pensiero radicale dalle pagine dell’Analytical Review alla Francia rivoluzionaria

Serena Vantin
2017

Abstract

This paper aims at presenting Wollstonecraft’s profile as a translator. Firstly, it will focus on her edited translations (Of the Importance of Religious Opinion. Translated from the French, 1788; Elements of Morality for the Use of Children With an Introductory Adress to Parents. Translated from the German, 1790; Young Grandison. A Series of Letters from Young Persons to Their Friends. Translated with Alterations and Improvements, 1790). Secondly, an overview of her broader tasks as reviewer and reporter will be offered. The analysis will stress the importance of these activities not only in her biography and context, but also in the development of her thought.
9
1-2
35
48
Mary Wollstonecraft traduttrice. Educazione, morale e pensiero radicale dalle pagine dell’Analytical Review alla Francia rivoluzionaria / Vantin, Serena. - In: LA QUESTIONE ROMANTICA. - ISSN 1125-0364. - 9:1-2(2017), pp. 35-48.
Vantin, Serena
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
13_Questione romantica.pdf

non disponibili

Tipologia: Pre-print dell'autore (bozza pre referaggio)
Dimensione 1.25 MB
Formato Adobe PDF
1.25 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia
Pubblicazioni consigliate

Caricamento pubblicazioni consigliate

Licenza Creative Commons
I metadati presenti in IRIS UNIMORE sono rilasciati con licenza Creative Commons CC0 1.0 Universal, mentre i file delle pubblicazioni sono rilasciati con licenza Attribuzione 4.0 Internazionale (CC BY 4.0), salvo diversa indicazione.
In caso di violazione di copyright, contattare Supporto Iris

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11380/1175789
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact