Riforma della Chiesa, riforma del papato