During the past years corpus-based studies have achieved great importance, especially thanks to the influence of its employment in the English language. Although it is in the linguistic works where the maximum development of its application has been observed, it would be a mistake to minimize the possibilities that its use can offer for the philological and literary analysis. In this paper I intend to call attention on this issue; more precisely I intend to investigate the literary and non-literary uses of the idiom “De (la) Ceca a (la) Meca”, its variants, its modified forms and its meaning; the starting point will be the systematic examination of the CORDE by Real Academia Española, without neglecting other sources.

“De ceca a meca: usos y variantes de una expresión a la luz de los estudios de corpus” / Capra, D. - In: Literatura Medieval (Hispánica): nuevos enfoques metodológicos y críticos / [a cura di] Gaetano Lalomia e Daniela Santonocito (coord.). - San Millán de la Cogolla (La Rioja) : Fundación San Millán de la Cogolla - Cilengua, 2018. - ISBN 9788417107772. - pp. 139-154

“De ceca a meca: usos y variantes de una expresión a la luz de los estudios de corpus”

Daniela Capra
2018

Abstract

During the past years corpus-based studies have achieved great importance, especially thanks to the influence of its employment in the English language. Although it is in the linguistic works where the maximum development of its application has been observed, it would be a mistake to minimize the possibilities that its use can offer for the philological and literary analysis. In this paper I intend to call attention on this issue; more precisely I intend to investigate the literary and non-literary uses of the idiom “De (la) Ceca a (la) Meca”, its variants, its modified forms and its meaning; the starting point will be the systematic examination of the CORDE by Real Academia Española, without neglecting other sources.
2018
no
Spagnolo
En los últimos años los estudios basados en corpus textuales han tenido una gran relevancia, sobre todo gracias al estímulo de la crítica anglosajona. Aunque sea en los trabajos de lingüística donde se ha observado el desarrollo máximo de su aplicación, no hay que minimizar las posibilidades que su empleo puede ofrecer para el análisis filológico y literario. En este trabajo me propongo llamar la atención sobre esta cuestión y, en particular, pretendo indagar los usos literarios (y no solo) del fraseologismo “De (la) Ceca a (la) Meca”, sus variantes y formas modificadas y su significado e interpretaciones, a partir de la consulta sistemática del CORDE y otros repertorios en línea de la Real Academia Española, pero sin desdeñar otras fuentes. Se llegará a ofrecer una hipótesis del origen de esta locución.
Literatura Medieval (Hispánica): nuevos enfoques metodológicos y críticos
Gaetano Lalomia e Daniela Santonocito (coord.)
139
154
9788417107772
Fundación San Millán de la Cogolla - Cilengua
SPAGNA
San Millán de la Cogolla (La Rioja)
fraseología, fraseología diacrónica, ‘de ceca a meca’, lessicografia, pragmática histórica.
El volumen recoge una serie de trabajos que abarcan las últimas tendencias en la investigación humanística, haciendo especial hincapié en la literatura española medieval. Indudablemente, desde hace mucho tiempo, los estudios humanísticos han sufrido cambios en las tendencias metodológicas; sin embargo, últimamente, hemos asistido a un cambio real de paradigma que ha llevado e invitado a los investigadores a una profunda reflexión sobre los nuevos enfoques. Los distintos trabajos que aquí se recogen ofrecen un cuadro completo sobre las herramientas que se pueden utilizar para investigar sobre la Edad Media y, asimismo, dejan entrever las nuevas direcciones emprendidas en el ámbito literario hispánico medieval.
“De ceca a meca: usos y variantes de una expresión a la luz de los estudios de corpus” / Capra, D. - In: Literatura Medieval (Hispánica): nuevos enfoques metodológicos y críticos / [a cura di] Gaetano Lalomia e Daniela Santonocito (coord.). - San Millán de la Cogolla (La Rioja) : Fundación San Millán de la Cogolla - Cilengua, 2018. - ISBN 9788417107772. - pp. 139-154
Capra, Daniela
1
Contributo su VOLUME::Capitolo/Saggio
268
reserved
info:eu-repo/semantics/bookPart
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
2018 Daniela Capra_De ceca a meca.pdf

Accesso riservato

Descrizione: articolo principale
Tipologia: VOR - Versione pubblicata dall'editore
Dimensione 571.47 kB
Formato Adobe PDF
571.47 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia
2018 Daniela Capra_De ceca a meca.pdf

Accesso riservato

Descrizione: articolo principale
Tipologia: VOR - Versione pubblicata dall'editore
Dimensione 571.47 kB
Formato Adobe PDF
571.47 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia
Pubblicazioni consigliate

Licenza Creative Commons
I metadati presenti in IRIS UNIMORE sono rilasciati con licenza Creative Commons CC0 1.0 Universal, mentre i file delle pubblicazioni sono rilasciati con licenza Attribuzione 4.0 Internazionale (CC BY 4.0), salvo diversa indicazione.
In caso di violazione di copyright, contattare Supporto Iris

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11380/1175197
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
  • OpenAlex ND
social impact