Quantitative resonant soft x-ray reflectivity from an organic semiconductor single crystal