A design oriented multiaxial stress-based criterion for the strength assessment of adhesive layers