Direct numerical simulations for liquid metal applications