Simulation of 3D-treatment plans in head and neck tumors aided by matching of digitally reconstructed radiographs (DRR) and on-line distortion corrected simulator images