Clinical evaluation of a commercial surface-imaging system for patient positioning in radiotherapy