Tri smerti L.N. Tolstogo. Opyt perevodčikov