As a result of a changing economic situation and international competition, companies are modifying strategies in order to survive in European and non-European markets. The language applied in business, or English as a lingua franca, is being analyzed and developed in training courses more and more frequently. Here it is not only a question of foreign-language competence or adapting a product to the target market; it rather concerns rhetorical skills and the ability to communicate these changes, which must take cultural specificities into account. The paper wants to encourage a training model which combines three areas of competence: rhetoric, intercultural communication and (foreign) language competence. This interaction will be shown through selected examples taken from corporate communication contexts.

Internationale Rhetorik – eine Grundkompetenz erfolgreicher Unternehmenskommunikation heute / Kaunzner, U.A. - In: Linguistica e comunicazione d’impresa. Linguaggi e competenze / Linguistics and business communication. Languages and competences / Linguistik und Unternehmenskommunikation. Sprachen und Kompetenzen / [a cura di] Leonardi, Natasha; Nardi, Antonella. - Macerata : EUM - edizioni università di macerata, 2018. - ISBN 9788860565792. - pp. 85-103

Internationale Rhetorik – eine Grundkompetenz erfolgreicher Unternehmenskommunikation heute

Ulrike A. Kaunzner
2018

Abstract

As a result of a changing economic situation and international competition, companies are modifying strategies in order to survive in European and non-European markets. The language applied in business, or English as a lingua franca, is being analyzed and developed in training courses more and more frequently. Here it is not only a question of foreign-language competence or adapting a product to the target market; it rather concerns rhetorical skills and the ability to communicate these changes, which must take cultural specificities into account. The paper wants to encourage a training model which combines three areas of competence: rhetoric, intercultural communication and (foreign) language competence. This interaction will be shown through selected examples taken from corporate communication contexts.
2018
2018
no
Tedesco
Aufgrund der sich verändernden Wirtschaftssituation und des Konkurrenzanspruchs auf internationaler Ebene erfolgt in den Unternehmen ein Umdenken, um auf dem europäischen und außereuropäischen Markt bestehen zu können. Immer häufiger wird bei Fortbildungsangeboten die Sprache des Geschäftspartners bzw. Englisch als lingua franca thematisiert und integriert. Es geht hier aber nicht nur um fremdsprachliche Kompetenzen oder die Anpassung der Produkte an den Zielmarkt, vielmehr sind auch und gerade Fähigkeiten in den Bereichen Rhetorik und Kommunikation insofern von diesen Veränderungen betroffen, als sie kulturelle Besonderheiten berücksichtigen müssen. Im Beitrag wird für ein Aus- bzw. Fortbildungsmodell plädiert, das die drei Kompetenzbereiche Rhetorik, Interkulturelle Kommunikation und (Fremd)Sprachenkompetenz verbindet. An ausgewählten Beispielen und Situationen aus der Unternehmenskommunikation wird die Wechselwirkung der drei Bereiche aufgezeigt.
http://eum.unimc.it/it/catalogo/605-linguistica-e-comunicazione-dimpresa-linguaggi-e-competenze
Linguistica e comunicazione d’impresa. Linguaggi e competenze / Linguistics and business communication. Languages and competences / Linguistik und Unternehmenskommunikation. Sprachen und Kompetenzen
Leonardi, Natasha; Nardi, Antonella
85
103
19
9788860565792
EUM - edizioni università di macerata
ITALIA
Macerata
Internationale Rhetorik, Unternehmenskommunikation, interkulturelle Kommunikation, Fremdsprachenkompetenz, rhetorical skills, Fremdsprachenunterricht, corporate communication, communication in international enterprises, business communication, intercultural communication, foreign language teaching, comunicazione d'impresa, retorica internazionale, comunicazione interculturale, competenza linguistica, insegnamento lingue straniere
Internationale Rhetorik – eine Grundkompetenz erfolgreicher Unternehmenskommunikation heute / Kaunzner, U.A. - In: Linguistica e comunicazione d’impresa. Linguaggi e competenze / Linguistics and business communication. Languages and competences / Linguistik und Unternehmenskommunikation. Sprachen und Kompetenzen / [a cura di] Leonardi, Natasha; Nardi, Antonella. - Macerata : EUM - edizioni università di macerata, 2018. - ISBN 9788860565792. - pp. 85-103
Kaunzner, Ulrike A.
1
Contributo su VOLUME::Capitolo/Saggio
268
open
info:eu-repo/semantics/bookPart
   ---
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
KAUNZNER, U. (2018) Internationale Rhetorik IN Leonardi, Nardi Linguistics and Business Communication.pdf

Open access

Descrizione: Kaunzner, Ulrike A. (2018): Internationale Rhetorik – eine Grundkompetenz erfolgreicher Unternehmenskommunikation heute. In: N. Leonardi & A. Nardi (eds.), Linguistica e comunicazione d’impresa. Linguaggi e competenze / Linguistics and business communication. Languages and competences / Linguistik und Unternehmenskommunikation. Sprachen und Kompetenzen. Macerata: EUM
Tipologia: VOR - Versione pubblicata dall'editore
Dimensione 630.74 kB
Formato Adobe PDF
630.74 kB Adobe PDF Visualizza/Apri
Pubblicazioni consigliate

Licenza Creative Commons
I metadati presenti in IRIS UNIMORE sono rilasciati con licenza Creative Commons CC0 1.0 Universal, mentre i file delle pubblicazioni sono rilasciati con licenza Attribuzione 4.0 Internazionale (CC BY 4.0), salvo diversa indicazione.
In caso di violazione di copyright, contattare Supporto Iris

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11380/1170460
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
  • OpenAlex ND
social impact