Therapeutic potential of the metabolic modulator phenformin in targeting the stem cell compartment in melanoma