Religious fundamentalism, secular democracy and rule of law : the role of the legislator between the public and personal dimension