Dispersion of elastic waves in a layer interacting with a Winkler foundation