Tuning Rashba spin-orbit coupling in homogeneous semiconductor nanowires