An atomic-level look at the structure-property relationship of cerium-doped glasses using classical molecular dynamics