An Integrated Theoretical/Experimental Study of Quinolinic-Isoquinolinic Derivatives Acting as Reversible Electrochromes