Conflicting effect of chemical doping on the thermoelectric response of ordered PEDOT aggregates