Il mutamento del titolo della separazione