The fact that people with minimal linguistic skill can manage in unfamiliar or reduced linguistic environments suggests that there are universal mechanisms of meaning construction that operate at a level well beyond the particular structure or semantics of any one language. The authors examine this possibility in the domain of discourse by focusing on how gaps arising at the juncture between 2 persons' turns-at-talk (inter-turn silences) are evaluated by speakers of typologically distinct languages: English, Italian, and Japanese. This cross-linguistic design allows the testing of both universal and relative aspects in orientation to silence. For this study, the effects of inter-turn silence are tested using study participants' ratings of speakers' willingness to comply with requests or agree with assessments that were embedded in conversations. In a 3 × 2 × 3 between-groups design, 3 silence lengths (0 ms, 600 ms, or 1200 ms) were crossed with 2 speech act types (requests and assessments) in manipulations of telephone conversations that were modeled on an actual telephone call between friends. Native-speaking study participants, in their home countries, provided ratings on Likert-type scales. Ratings significantly decreased within each language group at longer inter-turn silences, indicating a generalized response to the gaps; however, means were also significantly different between groups, indicating different expectations for agreement. © Taylor & Francis Group, LLC.

Judgments concerning the valence of inter-turn silence across speakers of American English, Italian, and Japanese / Roberts, Felicia; Margutti, Piera; Takano, Shoji. - In: DISCOURSE PROCESSES. - ISSN 0163-853X. - 48:5(2011), pp. 331-354. [10.1080/0163853X.2011.558002]

Judgments concerning the valence of inter-turn silence across speakers of American English, Italian, and Japanese

Margutti, Piera;
2011

Abstract

The fact that people with minimal linguistic skill can manage in unfamiliar or reduced linguistic environments suggests that there are universal mechanisms of meaning construction that operate at a level well beyond the particular structure or semantics of any one language. The authors examine this possibility in the domain of discourse by focusing on how gaps arising at the juncture between 2 persons' turns-at-talk (inter-turn silences) are evaluated by speakers of typologically distinct languages: English, Italian, and Japanese. This cross-linguistic design allows the testing of both universal and relative aspects in orientation to silence. For this study, the effects of inter-turn silence are tested using study participants' ratings of speakers' willingness to comply with requests or agree with assessments that were embedded in conversations. In a 3 × 2 × 3 between-groups design, 3 silence lengths (0 ms, 600 ms, or 1200 ms) were crossed with 2 speech act types (requests and assessments) in manipulations of telephone conversations that were modeled on an actual telephone call between friends. Native-speaking study participants, in their home countries, provided ratings on Likert-type scales. Ratings significantly decreased within each language group at longer inter-turn silences, indicating a generalized response to the gaps; however, means were also significantly different between groups, indicating different expectations for agreement. © Taylor & Francis Group, LLC.
2011
48
5
331
354
Judgments concerning the valence of inter-turn silence across speakers of American English, Italian, and Japanese / Roberts, Felicia; Margutti, Piera; Takano, Shoji. - In: DISCOURSE PROCESSES. - ISSN 0163-853X. - 48:5(2011), pp. 331-354. [10.1080/0163853X.2011.558002]
Roberts, Felicia; Margutti, Piera; Takano, Shoji
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Inter-turn silence Paper_Post-print version_.pdf

Open access

Descrizione: Versione post-referaggio
Tipologia: Versione dell'autore revisionata e accettata per la pubblicazione
Dimensione 9.55 MB
Formato Adobe PDF
9.55 MB Adobe PDF Visualizza/Apri
Inter-Turn_silence_on_DP_2011.pdf

Accesso riservato

Tipologia: Versione pubblicata dall'editore
Dimensione 449.09 kB
Formato Adobe PDF
449.09 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia
Pubblicazioni consigliate

Licenza Creative Commons
I metadati presenti in IRIS UNIMORE sono rilasciati con licenza Creative Commons CC0 1.0 Universal, mentre i file delle pubblicazioni sono rilasciati con licenza Attribuzione 4.0 Internazionale (CC BY 4.0), salvo diversa indicazione.
In caso di violazione di copyright, contattare Supporto Iris

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11380/1156420
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus 66
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? 60
social impact