Experimental and Simulation Studies of the Effects of Heavy-Ion Irradiation on HfO2-Based RRAM Cells