The extent of B-cell activation and dysfunction preceding lymphoma development in HIV-positive people