Advances in diamond nanofabrication for ultrasensitive devices