3D reconstruction of pentacene structural organization in top-contact OTFTs via resonant soft X-ray reflectivity