Dynamics of copropagating edge states in a multichannel Mach-Zender interferometer