Probing optical excitations in chevron-like armchair graphene nanoribbons