Market soundings: the interaction between securities regulation and company law in the United Kingdom and Italy